| 摘要 |
<p>Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine (1) mit zwei oder mehreren in einem verfahrbaren Tragrahmen (11) gehaltenen, jeweils um eine horizontal verlaufende Achse antreibbaren Trägerwelle (21), an denen Bodenbearbeitungswerkzeuge (22) angebracht sind, sind die Trägerwellen (21) entgegen der Fahrtrichtung (Pfeil 3) der Bodenbearbeitungsmaschine (1) unabhängig voneinander verschwenkbar in dem Tragrahmen (11) pendelnd aufgehängt. Durch diese Ausgestaltung kann nicht nur die Hohenlage der Bodenbearbeitungswerkzeuge (22) leicht und in kurzer Zeit z. B. zur Veränderung der Schnitthöhe auf die jeweiligen Gegebenheiten eingestellt werden, sondern vor allem wird erreicht, daß sich die Trägerwellen (21) einer Bodenbearbeitungsmaschine (1) unabhängig voneinander selbsttätig an veränderbare Betriebsbedingungen anpassen, so daß Verstopfungen und dadurch bedingte Störungen nahezu ausgeschlossen sind.</p> |
