| 摘要 |
<p>Une tête de cintrage (6), déplaçable transversalement, porte un galet formeur (7) muni d'un premiermors (10), tandis qu'un bras de cintrage (12), pivotant autour de l'axe du galet (7), porte un second mors (11). Cet ensemble est positionné initialement au moyen d'un groupe motoréducteur (20,21), et peut-être décalé au moyen d'un vérin à double effet (27), pour écarter le galet (7) de l'axe du tube à cintrer, pincé par un mandrin (3) porté par un chariot (2) mobile longitudinalement. Une réglette (13), destinée à être appliquée contre le tube à cintrer en arrière des mors (10,11) est supportée par le bâti (1) de la machine, indépendamment de la tête de cintrage (6). Cette machine permet de cintrer des tubes de toutes sections, en autorisant une rotation du tube entre deux cintrages successifs.</p> |
