| 摘要 |
Dans un système de commande de dérivation/égalisation de potentiels électriques entre deux objets, par exemple l'enveloppe (1) d'une installation de réservoir de stockage et le corps (10) d'un camion citerne/tanker, lors du chargement de fluides inflammables/explosifs, une connexion d'égaliseur électrique (5, 6, 14) établit la connexion du corps (10) du camion citerne via une borne (10a) au réservoir de stockage (1) via une borne (1a). Les bornes (1a et 10a) font partie de circuits de commande respectifs comprenant une source de basse tension (U1; U2), une résistance (4; 13) et un indicateur (8, 9) pour enregistrer l'écoulement du courant et donc commander/bloquer la connexion/déconnexion d'une pompe de fluide. Pour vérifier que la connexion électrique a bien été établie au niveau des bornes (1a, 10a), chacune de ces bornes est connectée à un circuit de commande respectif via des bornes séparées, à savoir une borne (1b; 10b) sur les corps respectifs (1; 10) et une borne (6a; 6b) sur une barre omnibus (6) dans la connexion d'égalisation (5, 6, 14). Un connecteur à fiche (15) avec un commutateur à l'épreuve des explosions est connecté au circuit de commande pour le camion citerne et comprend un contact auxiliaire pour connecter un relais (17) dans le système électrique du camion citerne à son corps ou châssis (10) de sorte que lorsque le connecteur à fiche (15) est connecté, la connexion entre la batterie (19) du véhicule et ses circuits électriques d'utilisation (20) sera interrompue, si le commutateur principal (18) du véhicule n'a pas été coupé. La formation d'étincelles et un éventuel dégagement de gaz explosifs, ainsi qu'un démarrage voulu ou accidentel du véhicule lors du chargement sont ainsi empêchés. |
