| 摘要 |
<p>Das Gehäuse (10) eines Bremskraftverstärkers weist einen Gehäusehals (30) auf, von dem eine rohrförmige Verlängerung (80) axial nach außen ragt. Innerhalb des Gehäuses (10) und seiner rohrförmigen Verlängerung (80) sind zwei Steuerkörper (40, 50) in bezug zueinander axial verstellbar angeordnet, die je einen Ventilsitz (42, 52) aufweisen und mit der beweglichen Trennwand (12) und einem Kraftabgabeglied (54) bzw. mit einem Betätigungsglied (64) verbunden sind. Ein Ventilschließkörper (70) ist über mindestens eine Feder (72) am Betätigungsglied (64) abgestützt und liegt abhängig von den Stellungen der Ventilsitze (42, 52) an dem einen oder anderen von ihnen oder an beiden an, wodurch die Drücke in den beiden Kammern (14, 16) gesteuert werden. Ein Anschlag (68) am Betätigungsglied (64) ist im Ruhezustand des Kraftverstärkers von der genannten Feder (72) an einem Anschlag (90) am vom Gehäuse (10) entfernten Ende der rohrförmigen Verlängerung (80) anliegend gehalten. Die rohrförmige Verlängerung (80) ist vom Gehäusehals (30) umschlossen, aus einer Endstellung, die sie im Ruhezustand einnimmt, teleskopartig in das Gehäuse (10) einfahrbar und gegen den Gehausehals (30) abgedichtet.</p> |
