| 摘要 |
<p>Um bei der Innenbeschichtung von Hohlkörpern hierzu eingesetzte Wärme effizient dorthin zu richten, wo sie auch benötigt wird, wird vorgeschlagen, an einem Arm (6) mit der Beschichtungsanordnung (5, 12, 7), über den die zu beschichtenden Hohlkörper (11) reiten, Wärmequellen (14), wie in Form von Infrarotstabstrahlern, vorzusehen. Es werden zur Optimierung der gerichteten Konzentrierung Reflektoren (18) im Bereich der Stabstrahler (14) am Arm (6) bzw. dessen Verlängerung (6a) vorgesehen. Damit wird ermöglicht, gerichtet Wärme auf die beschichtete Naht der Hohlkörper (11) zu bringen. Damit werden Verluste reduziert, d.h. der Wirkungsgrad der eingesetzten Wärmequellen (14) wesentlich verbessert.</p> |
