Method and device for applying markings to an isolated cable.

摘要

Unter Verwendung eines an sich bekannten Tintenstrahldrukkers wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen von Markierungen in Gestalt von Zeichen, Buchstaben und/oder Zahlen oder dergleichen an ein isoliertes, beispielsweise kunststoffummanteltes Kabel vorgeschlagen. Das erfindungsgenmässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das an dem Tintenstrahldrucker (50) vorbeigeführte Kabel (30) mindestens im Bereich der mit Zeichen versehenen Mantelfläche im wesentlichen durch Erwärmung mit geeigneten Mitteln physikalisch und chemisch derart verändert wird, dass eine innige, abriebfeste Verbindung der aufgespritzten Tintenflüssigkeit mit der Isolations-Oberflächenstruktur entsteht. Die Vorrichtung ist im wesentlichen gekennzeichnet durch eine dem Tintenstrahldrucker (50) in Bewegungsrichtung unmittelbar nachgeordnete Einrichtung (40) mit Mitteln zur Erwärmung, Abkühlung und Trocknung der Tintenflüssigkeit.