Noise-reducing device for printing machines.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Geräuschminderung bei Druckmaschinen (1) bestehend aus einem Anleger (2) und einem Ausleger (3) und mit einem Antrieb (1.1) unter einem Fußtritt (4), wobei die Druckmaschine (1) mit Blechschutzen (7, 17) umgeben ist und einzelne Blechschutze (7, 17) schallisoliert sind, insbesondere für Bogendruckmaschinen mit einer Kettenförderbahn (13). Die hauptsächlich schallemittierenden Bereiche der Druckmaschine (1) sind voll- bzw. wo dies nicht möglich ist teilgekapselt. Um Wärmestaus zu vermeiden sind extrem gekapselte Bereiche entweder mit Ventilatoren (5) oder mit Naturzug entlüftet. Weitere Bereiche der Druckmaschine (1) sind mit Antidröhnmaterial (8) abgeschirmt sowie mit schallschluckendem Material (6). Die Kettenförderbahn (13) ist als Schalldämpfer (14) ausgebildet.