Diesel fuel filter.

摘要

Es wird ein Dieselkraftstoff-Filter (10) in Leitungsfilterbauart vorgeschlagen, bei dem eine Einrichtung (31) zur temperaturabhängigen Umsteuerung der Überströmmenge einer Einspritzpumpe zum Tank oder zur Schmutzseite (19) des Filters (10) sowie eine Entlüftungsvorrichtubg (32) in einem flach bauenden Stahlblech-Deckel (13) integriert sind. Eine Ausformung (24) am Deckel (13) bildet mit einer Abdeckplatte (25) eine Kammer (26), in der eine kreisförmige Bimetall-Schnappscheibe (34) und ein O-Ring (35) ein Umsteuerventil (33) bilden, zu dem eine Drosselöffnung (38) für eine Dauerentlüftung parallel liegt, während ein plattenförmiges Drucksteuerventil (39) die Kammer (26) zur Schmutzseite (19) hin öffnen kann. Die integrierte Bauweise ermöglicht optimalen Wärmeübergang von der Überströmmenge zur Filterelement (14) und eine kompakte, billige und einfache Bauweise.