| 摘要 |
Un vérin de pression hydraulique (1) possédant deux pistons (5, 6) et de parties de crémaillère crénelées associées (7, 8) pour déplacer un élément de commande (10) via une roue crénelée (9) permet le réglage des positions des pistons, à la fois dans la position de course complète de l'élément de commande (10) et dans sa position zéro. A cet effet, une paroi d'extrémité (4) du vérin possède à l'intérieur une vis de réglage (16) actionnant l'un des pistons (6). Ce piston possède lui aussi une vis de réglage (17) qui actionne la partie de crémaillère (7) du piston opposé (5). Cette dernière vis de réglage (17) peut être atteinte par un orifice d'entrée bouché (4d) situé dans la paroi terminale (4). |
