| 摘要 |
An ink-supply device of a printing-machine inking unit, having a pressure discharge device, and a lid provided in the pressure discharge device for closing one of a cartridge holder for accepting a cartridge, and a cartridge received directly in the pressure discharge device, respectively, an internal space being formed in one of the pressure discharge device and in a region located between the cartridge and the lid, respectively, the internal space being subjectible to an application of compressed air via a flow path provided with a valve, includes a setting device for actuating the valve when one of the cartridge holder and the cartridge, respectively, is closed by the lid; and a printing machine including the ink-supply device.
|
