| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES MECANISMES DE NETTOYAGE DES FENTES DES PISTONS DES BOTTELEUSES.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UN MECANISME QUI COMPORTE DES POINCONS 106, 108 FIXES A LA PAROI INFERIEURE DE LA CHAMBRE DE BOTTELAGE ET DESTINES A SE DEPLACER DANS LES FENTES 72, 74 QUI SONT FORMEES DANS LE PISTON POUR LE PASSAGE DES AIGUILLES DE LIGATURAGE DES BOTTES. LORSQUE LE PISTON 16 SE DEPLACE SUR LES POINCONS 106, 108, CES DERNIERS CHASSENT LES MATIERES DE RECOLTE QUI PEUVENT S'ETRE COINCEES DANS LES FENTES.</P><P>APPLICATION AUX BOTTELEUSES UTILISEES POUR LE RAMASSAGE DU FOURRAGE.</P>
|
