Schutzvorrichtung fuer die Fuehrungsbahn eines ersten Maschinenteiles,auf dem ein zweites Maschinenteil laengsbeweglich gelagert ist

摘要

PCT No. PCT/EP85/00266 Sec. 371 Date Jan. 28, 1986 Sec. 102(e) Date Jan. 28, 1986 PCT Filed Jun. 4, 1985 PCT Pub. No. WO85/05586 PCT Pub. Date Dec. 19, 1985.The invention relates to the production of a guidance system (9, 14) for two machine parts (1, 2) which are movable relative to each other and are interconnected through this guidance system. To protect this guide track (9) disposed on the first machine part (1) from the track dust, grease, oil and the like, it is disposed in an almost completely closed guide channel. This guide channel is accessible only from the top through a slot engaged by guide elements (14) of the other machine part (2). The slot is covered on the one hand by the housing of machine part (2), and in the area outside of this housing it is closed by a belt (4). The guide track (9) is thus closed to the outside in any position of the machine part (2). If a toothed belt drive (3) is used, the toothed belt (4) acts as driving and covering element at the same time.