| 摘要 |
<p>1. Agricultural implement with especially one frame (1) equipped with tools (2) driven in rotation during work by a driving device such as the power take-off shaft (17) of a driving tractor (16) by means of a drive shaft (27) and of transmission means, said transmission means being integrated to the machine and made up of two parallel transmission shafts (21 and 22), each equipped with a gear wheel (19 and 20) which intermeshes with the gear wheel of the other parallel shaft, one of these transmission shafts (21, 22) being related to a drive pinion (25) of said tools (2) and one end of said transmission shafts (21, 22) which can be connected to the drive shaft (27), characterized by the fact that the transmission shafts (21 and 22) and the gear wheels (19 and 20) make up a unit which can be removed from the machine, turned 180 degrees around an axis parallel to the transmission shafts and reinserted into the machine, that each of these transmission shafts has an end (23, 24) which can be connected to the drive pinion (25), whereas only one of these transmission shafts has its other end (26) designed to be connected to the drive shaft (27).</p> |
