| 摘要 |
<p>Un véhicule marin semi-submersible à propulsion en surface et en semi-submersion et composé essetiellement de deux flotteurs (2, 3) et de sièges (15, 16) placés entre ces derniers, ce véhicule comportant solidaire des deux flotteurs en forme de tube (2, 3), un habitacle (11) en forme de bulle, étanche et transparent, dont la hauteur (49) est supérieure à la profondeur de plongée (13) et renfermant des moyens de propulsion en surface (28, 29) utilisant l'énergie musculaire des passagers, des moyens de propulsion en semi-submersion (40) et des équipements de contrôle et de sécurité.</p> |
