| 摘要 |
<p>Beschrieben ist ein Spannfutter mit einem Futterkörper (1) und radial bewegbaren Spannbacken (3). In dem Futterkörper (1) sind Taschen (10) ausgebildet, in denen Förderelemente (9) radial bewegbar angeordnet sind, um Schmiermittel aus den Taschen (10) zu Schmierstellen zu pumpen. Jedes Förderelement (9) besitzt eine Zylinderbohrung (18), in der ein Pumpkolben (17) unter Bildung eines Kolbenraums (19) gehalten ist. Wenn das Förderelement (9) Radialbewegungen ausführt, bewegt es sich relativ zu dem Pumpkolben (17) unter Verkleinerung bzw. Vergrößerung des Kolbenraums. Dabei ragt ein rohrförmiger Endabschnitt (17b) des Pumpkolbens (17) in den äußeren Bereich der Tasche (10), der mit dem Kolbenraum (19) verbunden ist. Es sind Rückschlagventile vorgesehen, die einen Fluidstrom von der Tasche (10) in den Kolbenraum (19) sowie einen Schmiermittelstrom von der Kolbenkammer (19) zu den Schmierstellen erlauben, jedoch jeweils ein Zurückströmen in entgegengesetzter Richtung verhindern.
</p> |
