| 摘要 |
<P>DANS UN VERIN, DEUX COMPARTIMENTS DE TRAVAIL 6, 7 PREVUS DE PART ET D'AUTRE D'UN PISTON 3 SONT RELIES ENTRE EUX PAR UN PASSAGE DE FLUIDE. CE PASSAGE DE FLUIDE COMPREND UN PREMIER TRONCON DE PASSAGE 20, 19, 17, 18 ET UN DEUXIEME TRONCON DE PASSAGE 13, DISPOSES EN SERIE. LE PREMIER TRONCON DE PASSAGE COMPREND UNE PREMIERE LUMIERE 17 ET UNE SECONDE LUMIERE 18 EN PARALLELE. LA PREMIERE LUMIERE 17 EST TOUJOURS OUVERTE. LA SECONDE LUMIERE 18 EST OUVERTE ET FERMEE PAR UN CLAPET D'ETRANGLEMENT EN REPONSE AU SENS DU DEPLACEMENT AXIAL DU PISTON 3. LE SECOND TRONCON DE PASSAGE 13 EST OUVERT OU FERME SELECTIVEMENT PAR UN ELEMENT DE FERMETURE 10 COMMANDE DE L'EXTERIEUR DU VERIN.</P>
|
