| 摘要 |
<p>Ein Kolbenverdichter für gasförmige Medien, z.B. ein Bremsluftverdichter für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit einer Einrichtung zur Regelung der Fördermenge, ist mit einer extern angeordneten Schmiermittelpumpe (5) versehen, die das Schmiermittel aus einem Vorratsbehälter (7) durch einen Schmiermittelkreislauf (8) des Verdichters (3) fördert. Aus der im übrigen abgeschlossenen Kurbelkammer (9) des Verdichters (3) ist ein Rücklaufkanal (10) für das Schmiermittel zum Vorratsbehälter (7) zurückgeführt. Um zu verhindern, daß sich im Kurbelgehäuse (9) ein Überdruck aufbaut, ist in den Rücklaufkanal (10), der mit Gefälle in einen tiefer angeordneten Vorratsbehälter (7) zurückgeführt ist, ein selbsttätiges Rückschlagventil (11) eingebaut, das den Durchlaß des Rücklaufkanals (10) in Richtung zur Kurbelkammer (9) des Verdichters (3) sperrt.</p> |
