| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES APPAREILS DE FERMETURE ET EN PARTICULIER UN REGISTRE POUR TUYAUTERIE DU TYPE COMPORTANT UN CORPS1 AVEC UN CANAL5 POUR L'ENTREE DANS CELUI-CI ET LA SORTIE DE CELUI-CI D'UN FLUIDE TRANSPORTANT DES PARTICULES SOLIDES, FERME PAR UNE VANNE8, LIEE A UNE TIGE11 DE LA COMMANDE10 QUI LA MET EN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT POUR L'OUVERTURE ET LA FERMETURE DU CANAL5 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE ARTICULATION FORMEE PAR DEUX ELEMENTS12, 13 DONT LEDIT PREMIER ELEMENT12 EST LIE RIGIDEMENT A LADITE TIGE11 DE LADITE COMMANDE10 ET EST DISPOSE AVEC UN JEU PAR RAPPORT A LADITE VANNE8 TANDIS QUE LEDIT DEUXIEME ELEMENT13 EST RENDU SOLIDAIRE DE LADITE VANNE8 ET EST DISPOSE AVEC UN JEU PAR RAPPORT AUDIT PREMIER ELEMENT12.</P><P>SELON L'INVENTION, AU MOINS L'UN DES DEUX ELEMENTS12, 13 COMPREND UNE MULTITUDE DE RAINURES, METTANT EN COMMUNICATION LESDITS JEUX AVEC LE CANAL5 DU COTE DE LA SORTIE DU FLUIDE DEPUIS LE CORPS1 POUR L'EVACUATION DES PARTICULES SOLIDES HORS DE CES JEUX.</P><P>L'INVENTION TROUVE NOTAMMENT APPLICATION DANS L'INDUSTRIE MINIERE, CHIMIQUE, GENIE CIVIL.</P>
|
