Elastic rubber mount with integral hydraulic damping.

摘要

Zur Dämpfung von Schwingungen von Geräten, insbesondere Kraftfahrzeugmotoren, sowie zur Vermeidung starker Resonanzüberhöhungen bei ca. 12 Hz, wird ein elastisches Gummilager (1; 35) vorgeschlagen, bei dem die Dämpfungsflüssigkeit von einem Arbeitsraum (22) über kugelförmige Strömungsflächen mit entsprechender Oberflächenstruktur (30 bis 32) oder Strömungswiderstand einer Membran (50) in einen Ausgleichsraum (23) gepumpt wird. Arbeitsgeräusche werden durch entkoppelte Lagerung der Trennwand und durch einen Freiweg der Membran (16; 41; 50) vermieden. Zur Verminderung der dynamischen Versteifung bei höheren Frequenzen wird der Ausgleichsraum (23) mit integriertem Drosselsystem im Lagergehäuse (4) zusätzlich elastisch aufgehängt.