| 摘要 |
Vorrichtung zum Aushärten von flächigen Werkstoffen, insbesondere auf Trägerbahnen aufgebrachten Schichten aus durch UV-Strahlung härtbaren Verbindungen oder Zubereitungen, welche eine Kammer mit einer in ihr angeordneten Strahlungsquelle, eine der Kammer vorgeordnete, mit Inertgas beaufschlagte Einrittsschleuse und gegebenenfalls eine Austrittsschleuse sowie Mittel zum Transport des durch die Vorrichtung zu führenden und zu bestrahlenden Gutes aufweist, wobei die die Strahlungsquelle 2 enthaltende Kammer 1 eine oder mehrere Zuleitungen 6, 7 und eine oder mehrere Ableitungen 8 für ein gasförmiges Kühlmittel aufweist und von dem Härtungsraum 28 gasdicht, aber für die die Härtung verursachende Strahlung durchlässig, getrennt ist. Durch die Trennung der Kammer 1 mit der Strahlungsquelle 2 vom Härtungsraum 28 ist es möglich, die Kammer mit Luft zu kühlen und die Temperaturführung der Strahlungskammer und des Härtungsraumes getrennt zu regeln. |
