UNIT FOR MONITORING A WELDING PROCESS.

摘要

Installation de surveillance d'un processus de soudage se déroulant dans une zone de travail, au moyen d'une caméra de télévision située hors de la zone de travail et d'un filtre optique placé devant la caméra pour affaiblir le rayonnement quittant la zone de travail, un dispositif d'éclairage étant en outre de préférence prévu pour éclairer la zone de travail avec un pouvoir éclairant suffisant pour permettre une image de télévision lorsque le processus de soudage n'est pas en cours, installation caractérisée par le fait que le filtre n'est transparent qu'essentiellement dans un domaine spectral infrarouge et que la caméra est une caméra sensible dans ce domaine spectral.