X-ray apparatus provided with a component slidably carried thereon.

摘要

Bei dem Röntgengerät nach der Erfindung erfolgt ein Gegengewichtsausgleich hydraulisch mit Hilfe zweier Zylinder-Kolben-Systeme, die über eine hydraulische Verbindung miteinander in Verbindung stehen und von denen das eine mit dem zu verschiebenden Geräteteil, beispielsweise einem Röntgenzielgerät, und das andere mit einem Gegengewicht gekoppelt ist. Bei einer Verschiebung des Geräteteils wird das Gegengewicht in der entgegengesetzten Richtung bewegt, so daß bei der Bewegung des Geräteteils lediglich Beschleunigungs- und Reibungskräfte aufzubringen sind Vorzugsweise befindet sich zwischen Kolben und Zylinder ein ringförmiger Zwischenraum, in dem eine flexible Rollmembran, die sowohl am Kolben als auch am Zylinder eingespannt ist, die Abdichtung nach außen bewirkt.