| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR L'APPLICATION D'ENDUIT SUR DES BANDES EN MOUVEMENT, PLUS PARTICULIEREMENT DE BANDES DE PAPIER, COMPRENANT UN CARTER 20 POUR L'ACHEMINEMENT DE LA PATE A ENDUIRE A TRAVERS UNE OUVERTURE DE SORTIE 34 ETROITE ET ALLONGEE SE DEPLACANT ESSENTIELLEMENT PARALLELEMENT A LA BANDE 26 DANS LE SENS DE LA LARGEUR DE CETTE DERNIERE, ET UN ELEMENT DE RACLAGE 42 SITUE DERRIERE LE CARTER DANS LE SENS DE DEROULEMENT DE LA BANDE; ENTRE LA BANDE, L'ELEMENT DE RACLAGE ET L'OUVERTURE DE SORTIE DU CARTER, EST CONSTITUEE UNE ZONE D'APPLICATION 62 QUI EST LIMITEE SUR LE COTE AMONT DU CARTER PAR UNE PLAQUE D'ETRANGLEMENT 50 ET RENDUE ETANCHE RESPECTIVEMENT AUX DEUX EXTREMITES LATERALES DE LA BANDE PAR UN ORGANE DE DELIMITATION DE BORDURE. UNE PLAQUE 56 EST SENSIBLEMENT ELOIGNEE, TOUT AU MOINS A SON EXTREMITE SITUEE A PROXIMITE DU CONTRE-CYLINDRE 22 DUDIT CONTRE-CYLINDRE OU DE LA BANDE 26 ET AUSSI SENSIBLEMENT ELOIGNEE DE LA LAME DE RACLAGE 42, DE TELLE FACON QU'ELLE FORME AVEC LA LAME DE RACLAGE 42 UN INTERSTICE D'ETRANGLEMENT 58 D'EPAISSEUR VARIABLE SITUE A L'EXTREMITE LATERALE D'ECOULEMENT. CECI PERMET D'OBTENIR UNE MEILLEURE APPLICATION DE LA COUCHE ET SURTOUT UNE COUCHE PLUS UNIFORME.</P>
|
