| 摘要 |
<p>Le dispositif comporte un boîtier (10) renfermant deux douilles coaxiales (14, 16) dont l'une, au moins, est mobile autour de son axe longitudinal et est reliée à cet effet, à un dispositif d'entraînement approprié chacune des douilles (14, 16) étant pourvue d'une fente de dosage (24, 26) au niveau d'une ouverture latérale (12) communiquant avec un réservoir de matières pulvérulentes. Pour réduire les risques de formation de jeux, la douille mobile (16) fait directement partie d'un arbre d'entraînement (28) qui est logé par l'intermédiaire de deux roulements (38, 40) coaxialement dans le boîtier (10), qui est libre axialement et angulairement et qui subit l'action d'un ressort de compression (42) prenant appui, d'un côté sur unebride circulaire intérieure (44) du boîtier (10) et, du côté opposé, sur unbe bride circulaire extérieure (46) de l'arbre d'entraînement (28).</p> |
