| 摘要 |
Un appareil pour tourner automatiquement des pages, conçu pour être utilisé dans des machines automatiques de caisses de banques, est prévu pour tourner la couverture d'un livret bancaire fermé (72). Un élément de plaque arqué (44) est déplacé vers le haut pour donner au livret (72) une configuration arquée; un cylindre conçu pour tourner des pages (22) est ensuite activé afin de déplacer la couverture (102) en position partiellement ouverte. Le livret (72) est alors introduit par des cylindres d'alimentation (32, 38), le cylindre conçu pour tourner les pages (22) étant stationnaire et agissant comme une butée, si bien que la couverture (102) est déplacée en position entièrement ouverte. Une page intérieure peut être tournée de la même manière, la pression exercée par l'élément de plaque (44) étant régulée de façon à être relativement élevée ou basse, selon que l'on désire tourner une page intérieure ou la couverture. |
