| 摘要 |
<P>CE PROCEDE ET LE DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CELUI-CI SONT DESTINES AU LIAGE DE BALLES CYLINDRIQUES FORMEES A PARTIR DE MATIERE FIBREUSE (FOIN, PAILLE, FOURRAGE, ETC.): LE PROCEDE CONSISTE A COUPER L'ALIMENTATION EN MATIERE FIBREUSE LORSQU'UNE BALLE 1 EST ACHEVEE TOUT EN CONTINUANT A LA FAIRE TOURNER, A INTRODUIRE SIMULTANEMENT DE LA FICELLE 3 A L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE DE FORMATION 8 DES BALLES A L'AIDE D'AU MOINS UN DISTRIBUTEUR 11 DE FICELLE ANIME D'UN MOUVEMENT DE TRANSLATION PARALLELEMENT A L'AXE DE LA BALLE 1 DE FACON A ENROULER CHAQUE FICELLE 3 EN HELICE AUTOUR DE LA BALLE 1, A ARRETER CHAQUE DISTRIBUTEUR 11 EN FIN DE COURSE, TOUT EN LAISSANT LA BALLE FAIRE AU MOINS UN TOUR A L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE 8 DE FORMATION DES BALLES DE FACON A AVOIR AU MOINS DEUX SPIRES DE FICELLE 3 SUPERPOSEES ENROULEES AUTOUR DE LA BALLE 1, ET A LIER LES SPIRES SUPERPOSEES ENSEMBLE AVANT DE COUPER CHAQUE FICELLE 3.</P><P>SELON UNE FORME D'EXECUTION PREFEREE, LES SPIRES DE FICELLES 3 SUPERPOSEES SONT LIEES ENSEMBLE PAR AGRAFAGE AU MOYEN D'UNE AGRAFEUSE 13.</P>
|
