| 摘要 |
<p>L'invention a pour objet un élément de vis utilisable dans une machine de traitement de matière comprenant au moins une vis constituée d'un arbre central d'entraînement (2) sur lequel sont enfilés une pluralité d'éléments creux (12, 13...) munis, sur leur paroi interne, de rainures (31) s'engageant dans des cannelures correspondantes (21) de l'arbre central (2). Selon l'invention, chaque élément est constitué d'un manchon interne cylindrique (3) réalisé en un produit résistant aux contraintes mécaniques d'entraînement et sur la paroi interne (32) duquel sont ménagés les rainures (31) correspondant aux cannelures (21) de l'arbre, et d'un manchon externe (4) réalisé en un produit susceptible de résister à l'abrasion de la matière traitée et sur lequel sont ménagés dans la masse les filets hélicoïdaux (42) ou autres organes périphériques de traitement de la matière, le manchon externe (4) étant enfilé sans jeu sur le manchon interne (3) avec lequel il est solidarisé en rotation. L'invention s'applique notamment à la réalisation de machines d'extrusion.</p> |
