| 摘要 |
<p>Eine Einrichtung zur Überwachung von Kampffahrzeugen, insbesondere von Kampfpanzern, beim Übungsschießen mit simulierten Schüssen. Jedes Kampffahrzeug besitzt einen Laser, der bei Betätigung des Abfeuertasters einen Lichtimpuls abgibt, sowie Vorrichtungen zum Empfang und Anzeigen eines auftreffenden Lichtimpulses. In jedem Kampffahrzeug ist an ein Ziel- oder Beobachtungsgerät ein Fernsehaufnahmegerät angekoppelt und über eine Bildfunkstrecke mit einem in einer Leitstelle angeordneten Fernsehwiedergabegerät verbindbar. In der Leitstelle befinden sich mindestens zwei Fernsehwiedergabegeräte, von denen jedes einer vorgegebenen Gruppe von Kampffahrzeugen zugeordnet ist. Solange in keinem Kampffahrzeug der Abfeuertaster betätigt wird, erscheint auf jedem Fernsehwiedergabegerät das vom Ziel- oder Beobachtungsgerät eines ausgewählten Kampffahrzeugs gelieferte Bild. Sobald ein Abfeuertaster betätigt wird erscheint auf dem Fernsehwiedergabegerät, das dem betreffenden Kampffahrzeug zugeordnet ist, das vom Ziel- oder Beobachtungsgerät dieses Kampffahrzeuges gelieferte Bild während eines vorgegebenen Zeitraumes. Nach Ablauf des Zeitraumes erscheint wieder das vom Ziel- oder Beobachtungsgerät des ausgewählten Kampffahrzeuges gelieferte Bild.</p> |
