| 摘要 |
<p>Ein Speisenautomat weist ein Magazin für eine Mehrzahl gekühlter oder ungekühlter portionierter Speisen sowie eine Aufwärmeinrichtung, eine Ausgabestation und eine zwischen Magazin und Aufwärmeinrichtung wirkende Transporteinrichtung sowie eine Wählstation auf. Um den hygienischen Betrieb des Automaten (10) zu verbessern, gleichzeitig den Kühlaufwand zu vermindern und die Ausgabegeschwindigkeit zu erhöhen, ist das Magazin in einem Vorratsschrank (11) angeordnet, der von einem, die Aufwärmeinrichtung, die Ausgabestation (21) und die Transporteinrichtung enthaltenden Ausgabeschrank (12) lösbar ist.</p> |
