| 摘要 |
<p>Stauchfalzmaschine mit Schutzgehäuse (7) und zwei in einem Walzengestell (1) gelagerten Falzwalzenpaaren (W1, W2, W3, W4), die von einem Elektromotor (4) gemeinsam angetrieben werden. Die Falztaschen (5, 6) und das Walzengestell (1) sind allseitig von einem aus zwei lösbar und/oder gelenkig miteinander verbundenen Gehäuseteilen, nämlich einen Sockelteil (8) und einem Drehteil (9), bestehenden Gehäuse (7) umschlossen. Der Sockelteil (8) weist zwischen zwei unmittelbar unterhalb der beiden Falztaschen (5, 6) angeordneten Böden (10, 11), die parallel zu den Falztaschen (5, 6) verlaufen, eine schachtartige Ausnehmung (12) zur Aufnahme des Walzengestells (1) auf. Der Deckelteil (9) besteht aus einer zwischen zwei vertikalen Seitenwänden (40,41) angeordneten Deckelwand (45), welche die obere Falztasche (5) abdeckt, und sie weist einen zu einer Einlauföffnung (51) hin verlaufenden Wandabschnitt (48) sowie eine über der unteren Falztasche (6) liegende zweite Deckelwand (54) auf, die zur Unterseite der Einlauföffnung (51) hin führt. Unterhalb der zweiten Deckelwand (54) liegt eine Stirnwand (39). Die Trennlinien der vertikalen Gehäusewände verlaufen zumindest teilweise in der Nähe der Falztaschenendebenen.</p> |
