| 摘要 |
L'invention concerne des structures de régulation de l'écoulement de rivières du genre connu sous le nom de portes d'inclinaison amont. Une structure selon l'invention comprend une chambre (1, 2, 3 et 4) et une plate-forme d'inclinaison (5). L'extrémité amont de la plate-forme comprend une paroi transversale incurvée (10) consistant en une pluralité de lames (12 et 13). Lorsque la plate-forme est levée, les lames forment une paroi continue entre la plate-forme et le sommet de la chambre, tandis que lorsque la plate-forme est abaissée, les lames coulissent les unes derrière les autres et viennent se loger dans la chambre. La structure comprend également un canal (7, 8 et 9) s'étendant sur la longueur de la plate-forme. Le canal est pourvu de chicanes pour limiter l'eau dévalant le canal et permettre aux poissons de surmonter la structure. |
