| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES POUR UNE CAGE DE LAMINOIR.</P><P>LE DISPOSITIF EST CONSTITUE PAR UN VERIN HYDRAULIQUE 20 INTERCALE ENTRE DEUX ELEMENTS 16 TRANSMETTANT L'EFFORT DE LAMINAGE AU BATI 1 DE LA CAGE DE LAMINOIR. LA CHAMBRE 23 DU VERIN 20 EST REMPLIE PAR UN LIQUIDE SOUS PRESSION ET COMMUNIQUE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CLAPET 40, AVEC UNE ZONE DE DECHARGE DU LIQUIDE SOUS PRESSION. LE CLAPET 40 EST ASSOCIE A DES MOYENS LE MAINTENANT FERME PENDANT LE FONCTIONNEMENT NORMAL DU LAMINOIR ET PERMETTANT SON OUVERTURE POUR LA DECHARGE DU LIQUIDE, EN CAS DE DEPASSEMENT D'UNE PRESSION DETERMINEE DANS LA CHAMBRE 23 DU VERIN 20 RESULTANT D'UNE AUGMENTATION EXCESSIVE DE L'EFFORT DE LAMINAGE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE, EN PARTICULIER, AUX LAMINOIRS POUR TOLES FORTES.</P>
|
