| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Spannvorrichtungen (17, 18) für an deren in Bogenlaufrichtung vorderen und hinteren Kanten gelochte Druckplatten, vorzugsweise für Kleinoffsetmaschinen. Hierzu sind im Zylinderkanal (23) des Plattenzylinders (12) mit Haken (28, 46) versehene Spannschienen (29, 45) vorgesehen. Die Spannschiene (29) für die Druckplatten-Vorderkante ist dabei um einen, im Bereich der Zylindermittenlinie (26) gelegenen Drehpunkt (27) verschwenkbar und über eine Arretiervorrichtung (36) zur Zylinderlängsachse (30) achsparallel arretierbar. Die Spannschiene (45) für die Druckplatten-Hinterkante ist auf verschiedenen, in unterschiedlichen Richtungen bewegbaren Leisten (48, 49) angeordnet. Sie ist über eine Exzenter-Verstelleinrichtung (51, 52, 54, 55) in Zylinderlängsrichtung verschiebbar und weist dadurch weitere Freiheitsgrade der Bewegung auf, die eine damit einhergehende Diagonalbewegung gegenüber der Zylinderlängsrichtung und eine Spannbewegung in Zylinderumfangsrichtung zulassen.</p> |
