| 摘要 |
<p>La présente invention prévoit pour un distributeur à coulisse l'utilisation commune de deux dispositifs d'étanchéité différents. Pour l'un est prévu un élément de conduite sous pression (9) au piston (4) afin de garantir que le milieu sous pression ne puisse s'écouler constamment qu'en direction radiale vers un joint (26) se trouvant dans le boîtier. Le second dispositif d'étanchéité peut être d'un autre type. Il est possible d'utiliser une surface de siège de piston (67), déplaçable en réponse à la force d'un ressort (21) et disposée sur le piston, qui collabore avec une surface de siège (43) fixe et formée sur le boîtier; sinon, on prévoit dans le boîtier, dans la région d'un raccord, une pluralité de trous de commande de diamètre d relativement petit, un joint disposé dans le piston servant à ouvrir et à fermer ces trous, sans que puisse survenir un endommagement du joint. Il est aussi possible d'appliquer en soi ce principe d'étanchéité mentionné en dernier lieu.</p> |
