| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Einrichtung zur Navigation eines Schiffes, insbesondere im landnahen Seebereich oder auf einem Fluß, angegeben, bei dem auf einem Anzeigegerät (1) auf dem Schiff die Position des Schiffes auf einer von einem Speicher (3) ausgelesenen und auf dem Anzeigegerät (1) dargestellten Seekarte angezeigt wird. Erfindungsgemäß werden die Angaben der Karte durch von einer Vermittlungsstelle (4) übertragene Angaben über Änderungen der Seekarte sowie den sonstigen Schiffsverkehr ergänzt bzw. korrigiert, so daß auf dem Anzeigegerät (1) jeweils eine aktuelle Darstellung des Seegebietes, in dem sich das Schiff befindet, sowie alle Schiffsbewegungen in der Nähe des Schiffes angezeigt werden können.</p> |
