Apparatus for admixing a liquid anaesthetic into the respiratory gas administered to a patient.

摘要

Die Vorrichtung zur Beimischung flüssiger Narkosemittel in das dem Patienten zuzuführende Atemgas erlaubt die Anwendung an einem geschlossenen Atemsystem, dem hochkonzentriert eine ausreichende Menge des Narkosemittels in ein kleines Atemgasvolumen zugeführt werden muß, sowie auch die Anwendung an einem offenen System, in dem größere Narkosemittelmengen benötigt werden. Es enthält hinter einer umschaltbaren Anordnung von mehreren Narkosemitteltanks (1) und einer folgenden Pumpe (3) umschaltbar einen Narkosemittelverdampfer (6) und eine Wirbelkammer (7). In dem Narkosemittelverdampfer (6) wird das Narkosemittel verdampft und dann hochkonzentriert in das Atemgas zum Patienten eingeleitet, das hier in einem geschlossenen System geführt sein kann. In der Wirbelkammer (7) wird das Narkosemittel in den Frischgasstrom hinein verdampft, der dann dem Patienten als Atemgas zugleitet wird. Eine Steuereinrichtung (11) überwacht und regelt mit den Daten aus entsprechenden Meßeinrichtungen (10) die vorgewählten Abläufe.