| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ultraschallschweißvorrichtung für metallische Werkstücke, insbesondere zum Verbinden von Drähten und/oder Litzen bestehend aus einer Schwingungseinheit mit Ultraschallwandler und Ultraschall-Sonotrode als aktiver Schweißelektrode, der gegebenenfalls ein Transformationsstück zur Anpassung der Ultraschallamplituden vorgeschaltet ist, sowie aus einem Amboß als Gegenelektrode, wobei Sonotrode und Amboß zur Bildung eines Verdichtungsraumes relativ zueinander bewegbar sind. Beim Stand der Technik wird der Amboß seitlich an die Umfangsfläche der Sonotrode mitn Ausnehmungen herangeführt, wozu in in konkrete Realisierung eine Verschwenkeinrichtung notwendig ist. Gemäß der Erfindung ist der Amboß (210) schwingungsmäßig entkoppelt mechanisch mit der Schwingungseinheit (1 bis 3) verbunden. Vorzugsweise ist die Schwingungseinheit von einem schwingungsmäßig entkoppelt gelagerten Halterungsrohr (5) umgeben, auf das eine Lager- und Hubeinrichtung (10) für den Amboß (210) als Ringhalterung aufgeschoben werden kann. Insgesamt läßt sich so eine kompakte, flexibel einsetzbare Handzange realisieren.
|
