| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS COMPORTANT UN CYLINDRE DELIMITE PAR UNE VALVE DE FOND, AINSI QU'UN PISTON, QUI EST FIXE A L'EXTREMITE, TOURNEE VERS LA VALVE DE FOND, D'UNE TIGE DE PISTON ET QUI EST GUIDE AU MOYEN D'UN MANCHON DE PISTON DANS LE CYLINDRE.</P><P>POUR QUE, SANS MODIFIER LA LONGUEUR DE CONSTRUCTION DE L'AMORTISSEUR NI LA COURSE DE LA TIGE DE PISTON, LA LONGUEUR DE GUIDAGE, C'EST-A-DIRE LA DISTANCE UTILE ENTRE LE GUIDE DE PISTON ET LE GUIDE DE TIGE, SOIT AUGMENTEE, IL EST PREVU SELON L'INVENTION QUE LE MANCHON DE PISTON DEPASSE AXIALEMENT EN DIRECTION DE LA VALVE DE FOND DE L'EXTREMITE DE LA TIGE ET DE LA FIXATION DE PISTON ET, POUR UNE PENETRATION MAXIMALE DE LA TIGE DE PISTON 9 DANS LE CYLINDRE 2, QUE LEDIT MANCHON PENETRE DANS UN INTERVALLE ANNULAIRE 18 DEFINI ENTRE LA VALVE DE FOND 8 ET LE CYLINDRE 2.</P><P>APPLICATION AU DOMAINE AUTOMOBILE.</P>
|
