BLANDEVENTIL FOR VAESKER.

摘要

A single mixing valve has a ball-like valve plug with hot and cold water inlet ports and outlet ports and a valve housing having a valve seat face of the same form as the plug. The housing has inlet ducts for the hot and cold water to be mixed and an outlet duct for the mixed water, the ducts porting into the face. A driving part is joined with the plug and is able to be rocked therewith for changing the rate of outlet of water from the valve and to be moved for changing the mixing ratio of the hot and cold water. The driving part is limited in its rocking motion to motion about a rocking axis running through a middle point of the plug and is limited to turning about an axis of turning running through the middle point. The valve has a guide plate, which may be turned in a plane parallel to the rocking axis of the driving part, with same in relation to the housing. The plate has a slot in which the driving part is keyed while being able to be moved along the slot. With this system it is not possible for the plug to be moved into skew positions.