| 摘要 |
<P>MACHINE POUR LE BOURRAGE DES TRAVERSES D'UNE VOIE DE CHEMIN DE FER, COMPRENANT UNE UNITE D'OUTILS DE BOURRAGE 1 DEPLACABLE, MONTEE SUR UN CADRE 13 MOBILE TRANSVERSALEMENT AU CADRE PORTEUR 30 SUR DES GUIDES 24, 25 ET DEPLACABLE SUR CE CADRE PAR UN MECANISME 15, 16 SUR DES COLONNES DE GUIDAGE 20, 21, 22, 23, CETTE UNITE COMPRENANT RESPECTIVEMENT SUR UN PORTE-OUTILS 17, 18 DES PAIRES D'OUTILS DE BOURRAGE 3, 4, 5, 6 DEPLACABLES INDEPENDAMMENT L'UN DE L'AUTRE PAR DES MECANISMES DE DEPLACEMENT HYDRAULIQUES 11 ET APTES A ETRE MIS EN VIBRATION, LES DEUX OUTILS DE BOURRAGE 8, 9, PREVUS POUR ETRE ENFONCES A GAUCHE OU A DROITE DE LA TRAVERSE ETANT DISPOSES RESPECTIVEMENT SUR UN PORTE-OUTIL PROPRE 17, 18 MONTES SUR DEUX COLONNES VERTICALES 20, 21 OU 22, 23 ET POUVANT ETRE DEPLACES EN HAUTEUR INDEPENDAMMENT L'UN DE L'AUTRE PAR UN MECANISME PROPRE 15, 16, LES QUATRE COLONNES DE GUIDAGE 20, 21, 22, 23 ETANT RELIEES AU CADRE 13 QUI PEUT ETRE DEPLACE TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION LONGITUDINALE DE LA MACHINE PAR UN MECANISME, SUR LES GUIDES 24, 25 DU CADRE PORTEUR.</P>
|
