| 摘要 |
Outil oscillant, en particulier un appareil de coupe de moulage (40) possédant un boîtier de support (46) avec une lame de coupe (70) interconnectée au boîtier (46) à proximité d'une extrémité de celui-ci afin d'effectuer un mouvement rotatif oscillatoire autour d'un axe (56). Un arbre de torsion (4) est interconnecté fixement à une première extrémité (101) au boîtier (46) de manière à empêcher une oscillation rotative à la première extrémité du bras de torsion (54). Le bras de torsion (54) comporte en outre une seconde extrémité libre (100) permettant un mouvement rotatif oscillatoire de la seconde extrémité (100) généralement autour de l'axe (56) de la lame (70) de l'appareil de coupe de moulage. Un élément de support de rotor tubulaire creux (58), essentiellement plus rigide que l'arbre de torsion (54), est fixé à l'arbre de torsion (54) à proximité de la seconde extrémité libre (100) de l'arbre de torsion (54). L'élément de support de rotor tubulaire creux (58) est positionné concentriquement autour de l'arbre de torsion (54) et s'étend d'un endroit proche de la seconde extrémité (100) de l'arbre de torsion (54), sur une grande partie de l'arbre de torsion (54), en direction de la première extrémité (102) de l'arbre de torsion (54). La lame de coupe (70) est interconnectée à l'élément de support de rotor tubulaire creux (58) et au montage de l'arbre de torsion (54) à proximité de la seconde extrémité (100) de l'arbre de torsion (54) pour effectuer avec celui-ci un mouvement rotatif oscillatoire. Un rotor magnétiquement interactif (60) est fixé à l'élément de support de rotor tubulaire creux (58) en une position écartée axialement de la lame de coupe (70) pour effectuer avec celle-ci un mouvement rotatif oscillatoire. Un stator magnétiquement interactif (66), proche axialement mais écarté radialement du rotor (60), induit l'oscillation rotative du rotor (60), et par conséquent de l'élément tubulaire (58). Ainsi, un mouvement oscillatoire rotatif de la lame de coupe (70) est rendu possible. |
