| 摘要 |
A device for covering an oblong housing opening (3), along which an element (5) extending with one portion of itself into the housing (1) is movable back and forth, which comprises a flexible band (4), which immovably is secured at each end of the housing opening (3). The band is guided via deflecting rollers (6, 7) and guide rollers (8, 9) secured on the element (5), so as to train about the proximate portion of the element (5), which extends within the housing (1). The deflecting rollers (6, 7) and the guide rollers (8, 9) enable a shifting of the element (5) in the longitudinal direction of the housing opening (3) and with respect to the band (4). |
