| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein galvanisches Element, insbesondere Sekundärelement, mit umlaufender Elektrolytflüssigkeit, Elektrolytsuspension od. dgl., einer Vielzahl von vorzugsweise bipolaren, insbesondere kunststoffgebundenen Kohlenstoff enthaltenden, Elektroden, einer Vielzahl von Separatoren, wobei die Separatoren und/oder die Elektroden zumindest im Bereich ihrer äußeren Ränder im wesentlichen unmittelbar miteinander flüssigkeitsdicht verbunden, z.B. verklebt sind, wodurch Anoden- und Kathodenräume gebildet sind, mit Verteilerkanäle für den Elektrolyten in den Anodenräumen bzw. Kathodenräumen, welche vorzugsweise durch Vertiefungen im Bereich der Elektrodenränder und/oder Separatorränder gebildet sind, untereinander flüssigkeitsleitend verbunden sind, wobei die Anodenräume und die Kathodenräume über zumindest je eine Elektrolytzuleitungsund zumindest je eine Elektrolytableitungsöffnung (8), welche die Ränder von Elektroden und/oder Separatoren durchsetzen, welche Ränder sich im wesentlichen quer zu denselben erstrecken, und durch gesonderte, insbesondere einteilige Verbindungsstücke (11) über die einander entsprechenden Öffnungen jeweils untereinander flüssigkeitsdicht zur Elektrolytzu- bzw. -ableitung aus den Anodenräumen bzw. Kathodenräumen verbunden sind. |
