| 摘要 |
Dispositif de levage (10) pour personnes et/ou charges, comportant deux rotors opposés (12, 14), un boîtier (16) suspendu à la Cardan, logeant l'entraînement (22, 24) et supportant les arbres de sortie (18, 20) des rotors (12, 14), ainsi qu'une unité de commande (36) pour le réglage synchrone ou séparé des angles de pas des rotors (12, 14), l'unité de commande étant intégrée au boîtier ou sortant de celui-ci. |
