| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln, Wenden und Einordnen von aus einer Herstellungsmaschine längs- oder querliegend austretenden, länglichen Warenstücken, insbesondere Süßwarenstücken od.dgl., in eine für die Weiterverarbeitung erforderliche Längs- oder Querlage, wobei erfindungsgemäß durch ein kontinuierlich bewegtes Förderband (1) und mindestens eine, die nacheinander ankommenden Warenstücken (2) mit ihren Gängen (5) erfassende, soch längs des Förderbandes (1) erstreckende, umlaufende Wendeschnecke (4), deren Gangsteigung in Abhängigkeit davon, ob die Warenstücke auf dem Förderband aus einer Querlage in eine Längslage oder im umgekehrten Sinn zu verdrehen sind, eine jeweils geringer oder größer werdende Gangsteigung aufweist.</p> |
