Commercial vehicle with a tilting cab lockable in the driving position.

摘要

Bei einem Nutzfahrzeug mit kippbarem Fahrerhaus ist eine hydraulische Kippeinrichtung (1) mit einem doppelt wirkenden Hubzylinder vorgesehen, der bei entsprechender Stellung eines Ventilumschaltknebels (3) vor- und in die Fahrstellung zurückgekippt werden kann, wobei eine Verriegelungseinrichtung das Fahrerhaus in der zurückgekippten Stellung sichert. Die Verriegelungseinrichtung ist erfindungsgemäß in der hydraulischen Kippeinrichtung (1) integriert und umfaßt das Umschaltventil (2) mit angekoppeltem handbetätigbarem Ventilumschaltknebel (3), die mittels einer Rückstellfeder (4) in die Fahrerhaus-Zurückkipp-Stellung (B) vorgespannt sind. Für ein Vorkippen muß der Ventilumschaltknebel (3) in der Fahrerhaus-Vorkipp-Stellung (A) gegen die Kraft der Rückstellfeder (4) gehalten und gleichzeitig die Handpumpe der hydraulischen Kippeinrichtung (1) betätigt werden. Wird der Ventilumschaltknebel (3) losgelassen, schaltet das Umschaltventil (2) selbsttätig durch die Kraft der Rückstellfeder (4) in die Sperrstellung und verriegelt das Fahrerhaus. Befindet sich hierbei das Fahrerhaus in der zurückgekippten Fahrstellung, kann selbst bei einer Fehlbetätigung der Handpumpe oder bei plötzlicher Fahrzeugverzögerung ein Vorkippen des Fahrerhauses nicht eingeleitet werden.