The proposed assembly comprises an active zone in a so-called zone vessel, which is itself located in a pressure containing reactor vessel. Heater and cooling coil are provided for the moderator inside the reactor vessel. Water level and temperature can be determined with great accuracy by suitable instruments.