FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER PAO-OCH FRAONLASTNING AV VAROR.

摘要

Method and arrangement for the loading and unloading of railway goods ferry ships having a plurality of decks, especially a two-deck railway goods ferry ship 1, with a railway track arrangement on the main deck 3 and the upper deck 4 wherein the loading and unloading operations take place horizontally by way of a multi-storey land ramp 5 arranged on land 12, the independently working lower 6 or upper 7 land ramp being firmly connected with the respective cargo deck 3 or 4. In the case of asymmetrical loading the ferry will carry out only a permissible list, due to guide equipment in the ferry harbour and list compensation installations. The loading and unloading operations take place by trains on the middle track, or on two tracks at the same time, in the order upper deck - main deck - upper deck.