| 摘要 |
<p>A temperature-controlled soidering tool has substantially no metal between the handle (44) held by the operator and the heating element (37), the handle can be kept quite cool to the touch. Furthermore, substantially all the heat generated by the heating element can be transferred to the soldering tip (35). To this end, a heat accumulator may be used between the heater and the soldering tip which can be disposed either within or without the heater. Further, the fumes which are generated by the soldering tip from the solder or flux may be removed either directly through the handle into the ambient air, or there may be extended a tube through the handle and the fumes sucked off by a pump through a filter.</p> |
