| 摘要 |
<p>Werkzeugwechsler für Fräs- und Bohrmaschinen mit Horizontal- (1) und Vertikalspindel (2), bestehend aus einem Werkzeugmagazin (3) und einer beweglichen Transportvorrichtung (4) mit einem Greiferkopf (5) für den Werkzeugtransport zwischen der jeweiligen Spindel (1 bzw. 2) und dem Magazin (3). Bei der Erfindung ist die Transportvorrichtung (4) mit dem Greiferkopf (5) horizontal und quer zur Längsachse (A) des Spindelstockes (10) zwischen dem Magazin (3) und einer Position in der jeweiligen Spindelachse (A, B) bewegbar, und der Greiferkopf (5) ist um eine Längsachse verdrehbar.</p> |
